Peribahasa kita...patut ke tak kita tukor?

Alkisah

dalam entri lepas aku dah buat entru yang panas sampai emosi-emosi ek korang..hihi...takpe..biorkan entri tu..kalo ada yang gatal tangan lagi nak mengomen kat situ, pegila..macam aku cakap..entri aku memang aku open komen sampai bila-bila...kalo nak komen, komen r...kalo ada masa aku reply..tu pun kalo aku perasan la ek...ok..tu satu...benda second, kak MDT dah buat aku teringat yang tak semua orang boleh faham loghat Muor yang aku guna ni kan...jadik, aku dah buat keputusan nak keluorkan entri Glosari Muor/Jawa aku tu buat page baru..jadik, kalo sape-sape yang tak faham, klik jek la page tu..kalo ada yang ada idea lagi bagus, bagitaula ek...

berbalik pada topik asal...entri ni sebenornya De Mois pernah letak kat blog dia..tapi dia lebih pada mengatakan peribahasa ni tak tepat kalo nak digunakan pada masa ni jam...jadik, aku nak sokong peribahasa ni...bukan apa..sekali-sekali nak gak aku cabor minda aku fikirkan kenapa orang-orang dulu bubuh peribahasa cenggini...tak macam perumpamaan Karam Singh Walia yang berbunyi logik tapi cam tak berapa kena...boleh kan??takpe..kita try jek..macam biasala..aku dah buat sesi perbincangan dengan Meon..dan ni la huraian kenapa aku kata peribahasa ni logik digunakan sampai bila-bila...

1. Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri. baik lagi di negeri sendiri...ramai orang kata, baik pegi negara orang..sebab hujan emas...tapi pada aku biorla kita kena hujan batu dari hujan emas...walaupun emas tu turun emas 40karat pun..kenapa ek..cuba korang bayangkan...kalo hujan yang turun tu hujan batu, kita masih lagi selamat...sebab yang jatuh dari langit masa hujan batu tu bukannya batu kerikil atau pun batu block yang orang buat rumah tu...tapi air batu...beratnya tak sedahsyat emas yang turun melimpah-limpah dari langit...kan?lagipun, kalo hujan batu yang turun, kita tak perlu risokan kerja pembersihan..sebab air batu akan cair..kalo emas?dan apa perasaan korang kalo atap rumah korang kena kopak sebab dah kena sadur dengan emas sebab hujan??kan??jadik, lebih baik hujan batu...jenayah tak tinggi..maintainance tak tinggi..risiko pun tak tinggi...pada korang cemana?
   
2. Biar mati anak jangan mati adat..aku tau poin ni mesti ramai yang hentam aku punya..tapi takpe..aku nak try huraikan gak ikut logik...macam kita tau..adat kita ialah identiti bangsa kita...dan orang selalu kata anak tu penyambung adat kita..betul tak??tapi cuba kita fikirkan balik...tengok keadaan sekeliling kita...mana rupa anak-anak yang sambung adat??(aku sengih jek..takleh cakap lebih)...tak ke kita dah kehilangan identiti kita kat situ??nak soalan lagi panas...mana perginya kemelayuan kita sebagai melayu?jeng jeng jeng...sebab tu orang dulu sanggup bior anak dia yang tak reti adat sopan melayu tu mati dari bior dia besor dan meranapkan adat melayu tu...silap-silap, masa depan jadik omptuih la orang-orang melayu kita nanti..kan?
   
3. masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak(harimau tu lawak majalah ujang jek..aku taktau apsal orang ambik serius part tu)...ada yang kata peribahasa ni dah tak logik sebab zaman sekarang ni kita kena jadik diri kita..be yourself kata omptuih...tapi pada aku, lebih baik ikut..kenapa orang tua-tua dulu ajor peribahasa ni..sebab kita kena belajor menghormati resmi orang lain..jangan ikut suka kita...sebab nanti orang akan bajet kita macam bagus jek..dahla masuk tempat orang...berlagak pulak tu..jadik, kan nampak lagi beradab kalo kita ikut kebiasaan tempat tu...barula orang tak rasa kita macam lebih-lebih...saje tunjuk terer..kalo nak sangkal gak pesan orang tua ni, jangan nak buat laporan polis la ek kalo tetiba korang TERdapat penampor sulung dari tok ketua kawasan tu..betul tak??
   
4. berakit-rakit ke hulu berenang-renang ketepian, bersakit-sakit dahulu bersenang-senang kemudian...ni ramai yang kondem...nak-nak dah zaman sekarang ni kan..kalo dah sakit sekali tu, sakit terus la tak baik-baik..atau bahasa directnya, kalo dah susah sekali tu, memang nak tunggu jadik senang tu macam takde harapan la...kan??tapi cuba kita amati betul-betul peribahasa ni...jangan tengok yang permaksud..tapi tengok pembayang...berakit-rakit ke hulu berenang-renang ketepian...tu menunjukkan usaha yang digunakan...kalo tak dapat nak berakit, kita berenang...kalo tak dapat ikut cara mudah, kita tempuh jugak ikut cara susah...barula boleh rasa senang..ni kalo asyik nak tunggu barang subsidi jek, memangla tak dapat senang tu...usaha takde kan...kalo asyik tunggu jek, tu bukan susah..tu menyusahkan diri...betul tak??
   
5. kalau takut dilambung ombak, jangan berumah ditepi pantai...ramai yang aku tengok mempermainkan pesanan ni...yela..zaman ni jam kan orang tak de yang berumah kat kawasan perairan...semua nak duduk kat bandor besor...tapi kenapa kita nak pandang pada zahir jek...kata makin moden, kita tak berotak kolot..cuba kita tengok apa yang peribahasa ni nak sampaikan..maksud dia kalo takut dapat masalah, takyahla nak ambik risiko tu...simple dan direct...tapi kalo nak dikirakan zaman sekarang ni, hidup memang la kena ambik risiko kan??jadik mana relevannya peribahasa ni??relevannya bila kita buntu...nak ke taknak ambik risiko tu...masa ni la baru teringat peribahasa ni...kalo kita tak rasa yakin dengan risiko yang kita bakal ambik tu, tak salah kalo kita give up dan carik jalan yang kurang risikonya kan??

cukupla lima...kalo korang ada peribahasa yang rasa macam tak logik, meh kita bincang...dari kita bior jek keindahan bahasa kita rosak, lagi baik kita bincangkan nak bagi maksud tu clear kan??tapi secara jujurnya la ek..ni no offense tapi perasaan aku sendiri la...aku cukup riso bila orang gunakan peribahasa untuk buat joke...dengan tambah atau ubah mana-mana frasa tu...sebab budak-budak yang taktau ni akan bajet tula peribahasa yang betul..siap guna dalam karangan...salah nanti kat sape??generasi kita yang merosakkan bahasa...

p/s: aku still takleh blah orang yang salah guna peribahasa ni...dan lagi terer, taktau nak bezakan peribahasa, simpulan bahasa dengan bidalan...kan??dan lagi takleh blah orang yang merosakkan bahasa tu orang melayu kita jugak...agak-agak korang concern tak hal ni??meh citer sikit...